рассказать третьему лицу о (чьих-л.) сексуальных наклонностях

Taboo: come out for somebody (по его просьбе или с его согласия)